Categoría: ARTÍCULOS

          (Cuando leer a Joyce es la “odisea”)                              Manual de uso                                    (Seis) Por: Miguel de Ungría (Continuación) 11 “Burla burlando” decía Quevedo, el gran escritor, a él me refiero, porque hay por ahí un musiquillo “copiota” …           Creo sinceramente que había tomado, Joyce, luego releyó y como no entendió nada, o casi…… Continuar leyendo                ULISES EN TIEMPO REAL

Por: Luis de Valdeavellano Me propongo hacer una crónica de uno de los discos de jazz que más me han gustado en los últimos tiempos. Se trata de la primera obra de un joven músico cuya carrera promete grandes logros. El disco se titula “Música para amansar fieras” el autor: Javier Rojo.           Javier Rojo…… Continuar leyendo                          JAZZ, MUCHO JAZZ

                 (Cuando leer a Joyce es la “odisea”)                                    Manual de uso Por: Miguel de Ungría                                          (Cinco) 10 (Continuación) Padre Cowley, el señor Dedalus y Ben Dollard con su chaqué azul, su chistera y sus grandes calzones, rascándose sin pudor las partes pudendas, caminan. Hablan de un usurero que quiere cobrar a toda costa…… Continuar leyendo                       ULISES EN TIEMPO REAL

              (Cuando leer a Joyce es la “odisea”)                                  Manual de uso Por: Miguel de Ungría                                       (Cuatro) 10 El muy reverendo John Commee a las tres menos cinco de la tarde bendijo a un marinero pedigüeño pendiente de unas muletas con una pierna amputada, pero no le dio nada. No tenía dinero disponible para…… Continuar leyendo                    ULISES EN TIEMPO REAL

             (Cuando leer a Joyce es la “odisea”)                                Manual de uso Por: Miguel de Ungría                                        (Tres) 9 Diálogo, Stephen Dedalus y John Eglinton. Arte y Shakespeare siempre presente, magnificado. Aristóteles y Platón, filosofía no tan excelsa como el público cree y la historia mediatizadora de los “culturetas” se empeña en propalar.           Solo…… Continuar leyendo                   ULISES EN TIEMPO REAL

             (Cuando leer a Joyce es la “odisea”)                              Manual de Uso Por: Miguel de Ungría (Continuación 2) 8 El señor Bloom está en la calle. Me he enterado en la tercera página del capítulo, pero ahora lo sé con casi absoluta certeza. No importa… antes o después me tendría que enterar. Tira comida a…… Continuar leyendo               ULISES EN TIEMPO REAL (Dos)

Por: Miguel de Ungría               (Cuando leer a Joyce es la “odisea”) Manual de uso. Prefacio a un proyecto inducido por la necesitad del lector impenitente impelido a un reto. Mucho se ha hablado, y escrito más, sobre el papel de James Joyce en la historia de la literatura moderna. ¿Fue grande, fue pequeño, fue…… Continuar leyendo                   ULISES EN TIEMPO REAL (Uno)

Por: Luis de Valdeavellano Este artículo se publicó en el periódico digital «La Comunidad de Info» en 2013.   Hoy me gustaría hablar de cosas pequeñas y sin importancia, por ejemplo decir que la mañana es hermosa, brillante y luminosa, el aire delicado, límpido y sutil; que los rayos de sol calientan el frío ambiente…… Continuar leyendo                 EL ESTADO DE MI CORRUPCIÓN

                                  (Dublineses) Por: Luis de Valdeavellano Estoy leyendo a James Augustine Aloysius Joyce (Dublín 1887-Zúrich 1941) traducido, lo cual, siendo cualquier traducción un conato de aproximación al texto verdadero, en el caso del autor irlandés me parece casi un imposible.           Mi percepción es, básicamente, intuitiva, pues no puedo demostrarla por mi falta absoluta de…… Continuar leyendo                             JAMES JOYCE TRADUCIDO

Este artículo fue publicado en el periódico digital «La Comunidad de Info» en 2012 Por: Luis de Valdeavellano El maestro don Carlos García Gual en su libro titulado La Secta del Perro, de Alianza Editorial (que vivamente recomiendo a todos aquellos que quieran adentrarse en el conocimiento de los filósofos cínicos, mientras se divierten y…… Continuar leyendo                      ELOGIO DEL CINISMO (I)