Categoría: ARTÍCULOS

            (Cuando leer a Joyce es la “odisea”)                              Manual de uso                                (Diecinueve)                               Tercera Parte Por: Miguel de Ungría 16 (Continua) Tras la cálida despedida de Stephen, el señor Bloom hubo de enfrentarse solo con la soledad de la noche que avanzaba hacia el amanecer. Recordó Joyce a los vivos, a los compañeros…… Continuar leyendo                   ULISES EN TIEMPO REAL

            (Cuando leer a Joyce es la “odisea”)                              Manual de uso                                 (Dieciocho)                               Tercera Parte Por: Miguel de Ungría 16 (Continua) Aquí quiero centrar la atención del “leente”… pues si el que oye es oyente y el que escucha escuchante, así como aquel que ve puede ser denominado como vidente, pues el que…… Continuar leyendo                   ULISES EN TIEMPO REAL

            (Cuando leer a Joyce es la “odisea”)                              Manual de uso                                  (Diecisiete)                                Tercera Parte Por: Miguel de Ungría (Continua 16) Joyce, por boca del señor Bloom, hace una mención, por supuesto ahora conceptuada como machista, de su tipología predilecta en cuanto a caderas y pechos femeninos. También constata un pésimo gusto predominante…… Continuar leyendo                 ULISES EN TIEMPO REAL

            (Cuando leer a Joyce es la “odisea”)                              Manual de uso Por: Miguel de Ungría                                  (Dieciséis)                              Tercera Parte 16 Comienza este capítulo y con él la tercera y última parte del libro y lo hace al modo literario tradicional, es decir utilizando la forma sintáctica clásica: sujeto, quien realiza la acción; verbo,…… Continuar leyendo                 ULISES EN TIEMPO REAL

            (Cuando leer a Joyce es la “odisea”)                              Manual de uso Por: Miguel de Ungría                                  (Quince) Aquí, Chris Callinan nos sorprende con lo que yo llamaría una “pregunta resumen” de todo lo que simboliza este libro, a saber: “¿Cuál es la paralaje de la elíptica subsolar de Aldebarán?” Quien pueda entender que entienda.…… Continuar leyendo                   ULISES EN TIEMPO REAL

            (Cuando leer a Joyce es la “odisea”)                              Manual de uso                                  (Catorce) Por: Miguel de Ungría (Continua 15) La noche… los barrios de mala fama… las putas pajilleras del restregón a chelín… los borrachos destemplados… y la señora Breen, celestina “made in Ireland”.           Es absurdo llevar una pata de cerdo y otra…… Continuar leyendo                   ULISES EN TIEMPO REAL

            (Cuando leer a Joyce es la “odisea”)                              Manual de uso                                  (Catorce) Por: Miguel de Ungría (Continua 15) La noche… los barrios de mala fama… las putas pajilleras del restregón a chelín… los borrachos destemplados… y la señora Breen, celestina “made in Ireland”.           Es absurdo llevar una pata de cerdo y otra…… Continuar leyendo                   ULISES EN TIEMPO REAL

            (Cuando leer a Joyce es la “odisea”)                              Manual de uso Por: Miguel de Ungría                                      (Trece) (Continua) Estamos en la página quinientas noventa y cuatro y seguimos.            “Conviene hacer constar aquí y ahora en el comienzo…” Así comienza este párrafo en el que según el canon vigente, se hubiese debido entrecomillar “aquí…… Continuar leyendo                  ULISES EN TIEMPO REAL

            (Cuando leer a Joyce es la “odisea”)                              Manual de uso                                      (Doce) Por: Miguel de Ungría (Continua 14) Frank Lenehan, según afirma Joyce: “era una suerte de joven caballero burlón…” Entendía de mujeres, de caballos y de escándalos sabrosos, era un conspicuo trasnochador, además de un habitual visitador de cafés y tabernas donde…… Continuar leyendo                   ULISES EN TIEMPO REAL

            (Cuando leer a Joyce es la “odisea”)                              Manual de uso                                      (Once) Por: Miguel de Ungría (Continua) 14 Bien, tratar de explicar el inicio de este capítulo es como tirar piedras al mar. Pero no teniendo yo un mar a mano me imagino que lo tengo y le tiro piedras mentales, piedras literarias…… Continuar leyendo                    ULISES EN TIEMPO REAL